Google a silencieusement activé le mode interprète pour les enceintes et les écrans connectés tels que le Google Home et le Google Home Hub. Annoncée lors du CES 2019, cette nouvelle fonctionnalité apporte la fonctionnalité de traduction de Google aux appareils connectés, avec des traductions en temps réel entre différentes langues.
La nouvelle fonctionnalité a été annoncée dans le cadre de la grande mise à niveau de Google Assistant autour du CES, bien que celle-ci n’est pas encore activée. Au lieu de cela, Google avait promis qu’elle arriverait au cours des prochaines semaines, et c’est ce qui arrive aujourd’hui.
Bizarrement, Google n’a pas annoncé la sortie de la fonctionnalité en grande pompe. Cependant, une nouvelle page de support produit, repérée par Android Police, confirme que la fonctionnalité est effectivement active. En supposant que votre enceinte connectée, dotée d’un écran ou non, utilise la dernière version du logiciel (que Google installe automatiquement pendant les périodes d’inactivité telles que la nuit), vous devriez pouvoir activer le mode interprète dès maintenant.
Cela fonctionnera sur toutes les enceintes Google Home, indique Google, ainsi que sur tous les Smart Display tels que le Google Home Hub et le Lenovo Smart Display. Si vous avez une enceinte tierce dotée de Google Assistant, « certaines » fonctionneront. C’est tout ce que Google s’engage à faire.
Une utilisation extrêmement simple
Pour commencer, dites « OK Google », puis une commande du type « Aide-moi à parler espagnol », « Sois mon interprète italien » ou « Interprète du polonais au néerlandais ». Vous pouvez également dire « OK Google, active le mode Interprète », et l’assistant vous invitera à choisir la langue.
À ce moment-là, vous entendrez un son et vous pourrez commencer à parler dans l’une ou l’autre langue. « Il n’est pas nécessaire d’alterner entre elles pour que le mode Interprète fonctionne », souligne Google. Sur une enceinte connectée, la traduction sera lue. Avec un écran intelligent, vous verrez et entendrez la conversation traduite. Si vous dîtes « arrêter », « arrête » ou « quitter », cela aurait pour effet d’arrêter le mode interprète, tout comme balayer de gauche à droite sur un écran intelligent.
Pour le moment, vous devez utiliser l’anglais, le français, l’allemand, l’italien, le japonais ou l’espagnol pour activer le mode interprète. Cependant, après cela, la liste des langues prises en charge par Assistant peut être beaucoup plus longue :
- Tchèque
- Danois
- Néerlandais
- Anglais
- Finnois
- Français
- Allemand
- Grec
- Hindi
- Hongrois
- Indonésien
- Italien
- Japonais
- Coréen
- Mandarin
- Polonais
- Portugais
- Roumain
- Russe
- Slovaque
- Espagnol
- Suédois
- Thaï
- Turc
- Ukrainien
- Vietnamien
