Google multiplie les services utiles, et il y a de fortes chances que vous en utilisiez au moins un chaque jour. Parmi eux, Google Traduction est sans doute l’un des outils gratuits les plus pratiques, permettant de traduire instantanément du texte et de mieux communiquer avec des personnes du monde entier. Et bonne nouvelle : cette application est sur le point de devenir encore plus puissante grâce à l’intelligence artificielle.
Un récent rapport d’Android Authority révèle que Google Traduction se prépare à introduire une nouvelle fonctionnalité IA baptisée « Ask a Follow-Up ». Son but ? Rendre les traductions plus précises, plus interactives et plus adaptées aux besoins des utilisateurs.
Dès que vous traduirez un texte, vous verrez un bouton « Demande de suivi » apparaître sous le résultat. En l’activant, vous accéderez à une série d’options permettant d’affiner la traduction et de mieux comprendre le contexte du texte.
L’une des grandes nouveautés est que l’IA expliquera la signification des mots, en fournissant du contexte sur la manière dont la traduction a été générée. Cela permettra de mieux comprendre les subtilités d’une langue et d’éviter les erreurs d’interprétation.
Mais ce n’est pas tout. Vous pourrez aussi personnaliser vos traductions selon plusieurs critères :
- Ton et style : choisissez entre une traduction formelle, simplifiée ou plus décontractée.
- Reformulation : demandez une version alternative d’une phrase pour l’adapter à un contexte spécifique.
- Variantes régionales : explorez les différences selon les pays ou les dialectes locaux.
- Personnalisation libre : tapez votre propre demande comme « rends-la plus amusante » et l’IA s’adaptera.
C’est comme discuter avec Gemini ou un autre chatbot IA, mais directement dans Google Traduction.
Google Traduction, des fonctionnalités complémentaires pour une expérience encore plus fluide
Google ne s’est pas arrêté là. L’application proposera également :
- Des notes culturelles et des explications grammaticales pour mieux saisir les subtilités d’une langue.
- Une aide à la prononciation grâce à une icône audio, pour écouter la traduction parlée.
- Un système de notation avec des pouces levés et baissés afin d’aider Google à améliorer les résultats au fil du temps.
Pour le moment, la fonctionnalité n’est pas encore active pour tous les utilisateurs, mais elle a été repérée dans la version 9.3.78.731229477.7 de l’application. Google devrait la déployer progressivement via une mise à jour dans les prochains mois.
Un outil qui pourrait changer la donne
Avec cette mise à jour, Google Traduction s’impose comme un outil encore plus puissant et polyvalent. Il ne se contente plus de traduire, mais permet une interaction dynamique avec les résultats, une compréhension plus approfondie et une adaptation aux besoins spécifiques de chaque utilisateur.
Le meilleur dans tout ça ? Cette amélioration devrait être accessible à tous, peu importe le téléphone utilisé. Contrairement à certaines fonctionnalités exclusives aux appareils haut de gamme, comme Traduction instantanée sur les derniers Samsung Galaxy, cette mise à jour de Google Traduction devrait fonctionner sur tous les smartphones.
Bref, Google Traduction est en passe de devenir bien plus qu’un simple traducteur : un véritable assistant linguistique personnalisé.
