Fermer
Navigateurs Web

Firefox 🩊 sera bientît capable de traduire des pages Web en live

Firefox 🩊sera bientît capable de traduire des pages Web en live

Mozilla travaille Ă  l’intĂ©gration d’un rival de Google Traduction axĂ© sur la protection de la vie privĂ©e qui permettra aux utilisateurs de Firefox de lire des pages dans diffĂ©rentes langues sans rĂ©cupĂ©rer les donnĂ©es.

En effet, Firefox sera bientĂŽt capable de traduire des pages Web dans d’autres langues, et ce, sans avoir recours Ă  des services tiers basĂ©s sur le cloud comme Google Traduction ou Bing Translator. Le futur outil pour le navigateur Web Firefox effectuera la traduction localement, tandis que d’autres services enverront les donnĂ©es dans le cloud. Chrome, par exemple, a Google Traduction intĂ©grĂ©, mais ces donnĂ©es sont envoyĂ©es aux serveurs de Google pour ĂȘtre converties dans la nouvelle langue.

Au lieu de cela, la traduction se fera entiĂšrement sur votre propre appareil, ce qui est conforme Ă  l’objectif dĂ©clarĂ© de Mozilla de permettre aux utilisateurs de garder le contrĂŽle de leurs donnĂ©es (dans ce cas, leur identitĂ© et le contenu des pages Web qu’ils consultent), et de rĂ©duire les coĂ»ts, car il n’y a pas besoin de traitement externe.

Comme le rapporte ZDNet, cela sera rendu possible grĂące Ă  une bibliothĂšque de traduction dĂ©veloppĂ©e dans le cadre du projet Bergamot, qui se consacre au dĂ©veloppement et Ă  l’amĂ©lioration de la traduction cĂŽtĂ© client grĂące Ă  l’apprentissage automatique.

Le projet Bergamote a reçu une subvention de 3 millions d’euros de l’UE au dĂ©but de cette annĂ©e pour accroĂźtre l’utilisation des technologies linguistiques dans les situations oĂč la confidentialitĂ© est essentielle.

Basé sur le projet Bergamote

Mozilla a dĂ©jĂ  envisagĂ© d’ajouter de la traduction Ă  Firefox, mais a abandonnĂ© l’idĂ©e en raison des coĂ»ts impliquĂ©s. Si les utilisateurs veulent une telle option dans le navigateur, ils doivent actuellement installer une extension tierce.

Mozilla embauche actuellement des ingĂ©nieurs en traduction automatique neuronale pour travailler sur l’intĂ©gration du projet Bergamot dans Firefox, mais vous pouvez dĂ©jĂ  voir une premiĂšre dĂ©mo dans la vidĂ©o ci-dessus, partagĂ©e par Kelly Davis, dĂ©veloppeur Firefox. Mozilla se positionne de plus en plus comme le navigateur des internautes soucieux de la vie privĂ©e. La sociĂ©tĂ© travaille actuellement sur un VPN intĂ©grĂ©, qui est actuellement disponible en test en version bĂȘta.

Mots-clé : FirefoxMozilla
Yohann Poiron

L’auteur Yohann Poiron

J’ai fondĂ© le BlogNT en 2010. Autodidacte en matière de développement de sites en PHP, j’ai toujours poussé ma curiosité sur les sujets et les actualités du Web. Je suis actuellement engagé en tant qu’architecte interopĂ©rabilitĂ©.